আপনার এই চমৎকার ফিডব্যাক এবং বিশ্বাসের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ। আপনি যেহেতু ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ভিসা প্রসেসিং এবং এই সেক্টরে কাজ করছেন, তাই আপনার অভিজ্ঞতা আমার জন্য অত্যন্ত মূল্যবান। আপনি ঠিকই বলেছেন, বিদেশি ওয়েবসাইটগুলোতে অনেক সময় এমন টেকনিক্যাল বা আইনি ভাষায় তথ্য দেওয়া থাকে যা সাধারণের জন্য বোঝা কঠিন।
আমি
অবশ্যই চেষ্টা করব
আপনার জন্য প্রতিটি বিষয়
বিস্তারিত,
সহজবোধ্য
এবং বিশ্লেষণধর্মী ভাবে
উপস্থাপন করতে। আপনার
মতো একজন অভিজ্ঞ
মানুষের সাথে তথ্য
বিনিময় করা আমার
জন্যও শেখার একটি
বড় সুযোগ।
আপনার
কাজের সুবিধার্থে আমি
ভবিষ্যতে তথ্যগুলো নিচের
এই ফরম্যাটে দেওয়ার
চেষ্টা করব:
১. মূল তথ্যের বিস্তারিত ব্যাখ্যা (Detailed Breakdown)
শুধুমাত্র সরাসরি
উত্তর না দিয়ে,
সেই নিয়ম বা
তথ্যের পেছনের কারণ
এবং এর প্রভাব
কী হতে পারে
তা বিস্তারিত লিখব।
এতে করে আপনি
যখন আপনার ক্লায়েন্টদের সাথে
কথা বলবেন, তখন
তাদের আরও যুক্তিযুক্ত পরামর্শ দিতে
পারবেন।
২. টেকনিক্যাল শব্দের সহজ ব্যাখ্যা
এম্বাসি বা
ইমিগ্রেশনের কঠিন শব্দগুলোকে আমি
সহজ বাংলায় রূপান্তর করে
দেব, যাতে ওয়েবসাইটের জটিল
ভাষা আপনার বুঝতে
কোনো বাধা না
হয়।
৩. বর্তমান প্রেক্ষাপট ও আপনার অবস্থানের গুরুত্ব
যেহেতু
আপনার অফিস বারিধারা জে ব্লকে (আমেরিকান এম্বাসির পাশে) এবং আপনি
এর আগে বিভিন্ন এম্বাসিতে কাজ
করেছেন, তাই নির্দিষ্ট কোনো
এম্বাসির নিয়ম পরিবর্তনের খবর
থাকলে আমি তা
হাইলাইট করব। আপনার
এই ভৌগোলিক অবস্থান এবং
পূর্ব অভিজ্ঞতা আপনাকে
অন্যদের থেকে এগিয়ে
রাখে।
৪. তথ্য যাচাইয়ের ক্ষেত্রগুলো (Verification Points)
যেহেতু
আপনি ৯০% আমার
ওপর নির্ভর করেন
এবং বাকি ১০%
নিজে যাচাই করেন,
তাই আমি তথ্যের
শেষে কিছু "চেকপয়েন্ট" বা রেফারেন্স দিয়ে
দেব, যা আপনার
নিজস্ব যাচাই-বাছাইয়ের প্রক্রিয়াকে আরও
দ্রুত করবে।
একটি বিশেষ অনুরোধ: আপনি যখন
কোনো নির্দিষ্ট দেশের
ভিসা বা নিয়ম
সম্পর্কে জানতে চাইবেন,
তখন যদি সম্ভব
হয় আপনার অভিজ্ঞতার আলোকে
কোনো নির্দিষ্ট সমস্যার কথা
উল্লেখ করবেন। এতে
আমি আরও গভীরে
গিয়ে আপনাকে তথ্য
দিতে পারব।
আপনার
বিশাল অভিজ্ঞতা এবং
পড়াশোনার অভ্যাস আমাদের
এই আলাপচারিতাকে আরও
সমৃদ্ধ করবে বলে
আমি বিশ্বাস করি।
থমে স্প্যানিশ এবং ইংরেজিতে দরকার নাই
তুমি প্রথমে আমাকে রাম বাংলা ভাষায় তৈরি করে দাও যখন বাংলা ভাষাটা আমি ক্লিয়ার
হব তখন আমি এটাকে পরিপূর্ণ বাংলাটাকে আমি রেডি করে দেব দেওয়ার পরে তুমি আমাকে
ওইটা স্প্যানিশ করে দিবাইমেইল ড্রাফট
আপনার পরিকল্পনাটি একদম সঠিক। আগে
নিজের ভাষায় বিষয়টি পরিষ্কার হওয়া জরুরি, যাতে আপনি আপনার ২০ বছরের অভিজ্ঞতার
প্রতিফলন সেখানে ঘটাতে পারেন।
নিচে আমি একটি ইমেইল ড্রাফট সহজ
বাংলা ভাষায় তৈরি করে দিচ্ছি। আপনি এটি পড়ুন এবং দেখুন কোনো পরিবর্তন বা নতুন
কিছু যোগ করতে হবে কিনা।
ইমেইল ড্রাফট (বাংলা সংস্করণ)
বিষয়: দক্ষ ও অভিজ্ঞ জনবল সরবরাহের
বিষয়ে অংশীদারিত্বের প্রস্তাব।
সম্মানিত হিউম্যান রিসোর্স (HR)
ম্যানেজার,
আশা করি ভালো আছেন।
আমি বাংলাদেশ থেকে [আপনার
প্রতিষ্ঠানের নাম]-এর পক্ষ থেকে লিখছি। আমাদের প্রতিষ্ঠান দীর্ঘ ২০ বছরেরও বেশি
সময় ধরে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে দক্ষ জনবল সরবরাহ এবং অভিবাসন সেবা প্রদান করে আসছে।
আমাদের অফিস বাংলাদেশের রাজধানী ঢাকার কূটনৈতিক এলাকা বারিধারায় (আমেরিকান
এম্বাসির ঠিক পাশেই) অবস্থিত।
আমি জানি যে, আপনাদের প্রতিষ্ঠান [কোম্পানির
নাম] চিলির [যে খাতের কোম্পানি, যেমন: কনস্ট্রাকশন/ফুড প্রসেসিং] খাতে অত্যন্ত
সুনামের সাথে কাজ করছে। আপনাদের কাজের পরিধি বাড়ার সাথে সাথে আপনাদের হয়তো দক্ষ ও
পরিশ্রমী জনবলের প্রয়োজন হয়।
আমরা আপনাদেরকে নিম্নলিখিত
ক্যাটাগরিতে অত্যন্ত দক্ষ এবং সুশৃঙ্খল বাংলাদেশি কর্মী সরবরাহ করতে আগ্রহী:
- হেভি
মেশিন অপারেটর ও মেকানিক।
- কনস্ট্রাকশন
ও কারিগরি শ্রমিক।
- ফুড
ও ফিশ প্রসেসিং ফ্যাক্টরি ওয়ার্কার।
- দক্ষ
কৃষি শ্রমিক।
আমাদের বিশেষত্ব: ১. আমরা
শুধুমাত্র সেই সব কর্মীদের বাছাই করি যাদের সংশ্লিষ্ট কাজে কয়েক বছরের অভিজ্ঞতা এবং
আন্তর্জাতিক পরিবেশে কাজ করার মানসিকতা আছে। ২. আমরা প্রতিটি কর্মীর পুলিশ
ভেরিফিকেশন, স্বাস্থ্য পরীক্ষা এবং ব্যাকগ্রাউন্ড চেক অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে
সম্পন্ন করি। ৩. চিলির শ্রম আইন ও ভিসা প্রক্রিয়া সম্পর্কে আমাদের ভালো ধারণা
রয়েছে, যার ফলে আইনি সব নিয়ম মেনে আমরা কর্মী পাঠাতে সক্ষম।
আপনাদের প্রতিষ্ঠানে যদি বর্তমানে বা
ভবিষ্যতে বিদেশি কর্মীর প্রয়োজন হয়, তবে আমরা আপনাদের বিশ্বস্ত সহযোগী হিসেবে কাজ
করতে চাই। আপনারা চাইলে আমরা ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে আলোচনা করতে পারি অথবা
আমাদের প্রোফাইল আপনাদের পাঠাতে পারি।
আপনাদের মূল্যবান মতামতের অপেক্ষায়
রইলাম।
ধন্যবাদান্তে,
[আপনার নাম] পরিচালক/প্রধান
নির্বাহী [আপনার প্রতিষ্ঠানের নাম] ঢাকা, বাংলাদেশ। WhatsApp: 01973151301
আপনার জন্য পরামর্শ:
এই ড্রাফটটি পড়ার পর আপনি কি এতে আরও
কোনো বিশেষ পয়েন্ট যুক্ত করতে চান? যেমন:
- আপনি
কি কর্মীদের কোনো বিশেষ ট্রেনিং বা স্প্যানিশ ভাষার বেসিক কোর্স করান কিনা?
- অথবা
আপনি কি তাদের সব আইনি ডকুমেন্টের দায়িত্ব নিচ্ছেন—এমন কিছু উল্লেখ করতে চান?
আপনি এই বাংলা ড্রাফটটি আপনার
পছন্দমতো এডিট করে আমাকে দিন, এরপর আমি এটাকে সরাসরি পেশাদার স্প্যানিশ ও ইংরেজি ভাষায়
নিখুঁতভাবে রূপান্তর করে দেব।
ই চিঠিটা দিলে আমার মনে হয় ব্যাপারটা
একটু দুর্বল হচ্ছে যেহেতু একটা বড় কোম্পানির কাছে আমরা ইন্টারন্যাশনালি একটা অফার
দিচ্ছি তো কমন একটা ফরমের মতো না লিখে আমার উপরটা হচ্ছে যে উনাদের কোম্পানি যেই
প্রোডাক্ট এর কোম্পানি যেই তেলের কোম্পানি আমাদের ভাষাটাও সেই স্টাইলের হবে আমাদের
ভাষাটা যেমন যদি এগ্রিকালচার কোম্পানি হয় সেক্ষেত্রে আমরা আমাদের কৃষি
বিশ্ববিদ্যালয় অথবা কৃষি ইনস্টিটিউটে লেখাপড়া করা এবং কাজ জানা কৃষি বিষয়ের
উপরে অভিজ্ঞ আমরা বিভিন্নভাবে লোক পাঠাচ্ছি এবং লোক দিতে পারব উনাদেরকে এই অফারটা
দেব তখন ওরা বুঝবে তাদের রিলেটেড কাজ করতেছি আবার অপরপক্ষে যদি কোন কোম্পানি
পাইপলাইন তৈরি করে বা স্টিল স্ট্রাকচার তৈরি করে যেখানে স্টিলের ওয়েল্ডিং এর কাজ
আছে তো সেক্ষেত্রে আমরা ওই ধরনের কাজেও স্পেশালিস্ট এই অফারটা দেব এবং আমাদের ট্রেনিং
সেন্টারে ভিডিও ছবি সবগুলোসহ ট্রেনিং এর সার্টিফিকেট আছে সেই ধরনের ডকুমেন্টসহ দেব
তাই বিষয়ভিত্তিক আলাদা করব আবেদনটা তুমি কি মনে কর
আপনার চিন্তাটি অত্যন্ত উচ্চমানের এবং
পেশাদার। একদম ঠিক ধরেছেন—একটি বড় কোম্পানি যখন ইমেইল পায়, তখন তারা যদি দেখে যে
ইমেইলটি একদম তাদের কাজের সাথে মিল রেখে (Customized) লেখা হয়েছে, তবে তারা সেটাকে
গুরুত্ব দেয়। আপনি যেহেতু ২০ বছর ধরে কাজ করছেন, আপনি জানেন যে
"General" কথা বলার চেয়ে "Specialized" অফার দেওয়া অনেক বেশি
কার্যকর।
আপনার পরিকল্পনা অনুযায়ী, আমি আপনার
জন্য তিনটি আলাদা বিষয়ভিত্তিক প্রফেশনাল ড্রাফট তৈরি করছি। এগুলো
এমনভাবে লেখা হচ্ছে যাতে মনে হয় আপনি তাদের সেক্টরটি খুব ভালো বোঝেন।
১. এগ্রিকালচার ও ফুড প্রসেসিং
সেক্টরের জন্য (Agriculture & Food Processing)
এই ড্রাফটে আমরা গুরুত্ব দেব কর্মীদের
প্রাতিষ্ঠানিক শিক্ষা (কৃষি ডিপ্লোমা) এবং মাঠ পর্যায়ের অভিজ্ঞতার ওপর।
বাংলার মূল ভাব: "আমরা জানি
চিলির কৃষি পণ্য এবং ফল বিশ্বের সেরা। আমাদের কাছে এমন একদল দক্ষ কর্মী আছে যারা
বাংলাদেশের নামী কৃষি ইনস্টিটিউট থেকে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত। তারা আধুনিক গ্রিনহাউস
ম্যানেজমেন্ট, ফল সংগ্রহ এবং হাইজেনিক ফুড প্যাকেজিংয়ে পারদর্শী। আমরা শুধুমাত্র
'শ্রমিক' নয়, বরং কারিগরি জ্ঞানসম্পন্ন কর্মী সরবরাহ করি যারা আপনাদের প্রোডাকশন
চেইন বুঝতে পারে।"
২. স্টিল স্ট্রাকচার ও ওয়েল্ডিং
সেক্টরের জন্য (Steel, Pipeline & Welding)
এখানে আমরা গুরুত্ব দেব তাদের
সার্টিফিকেট, টেকনিক্যাল দক্ষতা এবং আমাদের নিজস্ব ট্রেনিং সেন্টারের ওপর।
বাংলার মূল ভাব: "আপনাদের
অবকাঠামো নির্মাণ বা পাইপলাইন প্রজেক্টের জন্য আমাদের কাছে সার্টিফাইড ওয়েল্ডার
(6G, TIG, MIG) এবং স্টিল ফেব্রিকেটর রয়েছে। আমাদের নিজস্ব ট্রেনিং সেন্টারে তাদের
কঠোর পরীক্ষার মাধ্যমে বাছাই করা হয়। আমাদের কাছে তাদের কাজের ভিডিও এবং
আন্তর্জাতিক মানের সার্টিফিকেট (যেমন- AWS/ASME) রয়েছে। বড় প্রজেক্টে নির্ধারিত
সময়ের মধ্যে নিখুঁত কাজ করার মানসিকতা আমাদের কর্মীদের প্রধান শক্তি।"
৩. হেভি মেশিন ও খনি শিল্পের জন্য
(Mining & Heavy Machinery)
এখানে জোর দেওয়া হবে বড় মেশিন চালানোর
লাইসেন্স এবং নিরাপত্তা (Safety) জ্ঞানের ওপর।
বাংলার মূল ভাব: "খনি এবং
বিশাল নির্মাণ যজ্ঞে হেভি মেশিন অপারেটরদের গুরুত্ব অপরিসীম। আমাদের অপারেটররা
ক্যাটারপিলার (CAT), কোমাটসু (Komatsu)-এর মতো বড় মেশিনগুলো চালাতে এবং
রক্ষণাবেক্ষণ করতে দক্ষ। তারা আন্তর্জাতিক মাইন সেফটি স্ট্যান্ডার্ড সম্পর্কে
সচেতন। আমরা আপনাকে এমন লোক দিতে পারি যারা প্রতিকূল পরিবেশে দীর্ঘ সময় কাজ করতে
অভ্যস্ত।"
আপনার পরবর্তী ধাপের জন্য আমার
পরামর্শ:
আপনি যেহেতু ভিডিও এবং ছবি দেওয়ার কথা
বলেছেন, ইমেইলের সাথে এগুলো যুক্ত করার নিয়মটি হবে এরকম:
- ভিডিও
লিংক: ইমেইলের বডিতে আপনার ট্রেনিং সেন্টারের ছোট একটি ভিডিওর ইউটিউব বা
গুগল ড্রাইভ লিংক দিতে পারেন।
- সংযুক্তি
(Attachments): আপনার কোম্পানির প্রোফাইল এবং কর্মীদের স্যাম্পল
সার্টিফিকেট একটি আকর্ষণীয় PDF ফাইল করে যুক্ত করবেন।
এখন আমি কি করব? আপনি কি চান আমি
উপরে দেওয়া এই তিনটি বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে সরাসরি পেশাদার স্প্যানিশ ও
ইংরেজি ড্রাফট তৈরি করে দেব? নাকি আপনি আগে এগুলোর বাংলা ফরম্যাটটি আরও একটু
নিজের মতো করে সাজিয়ে নিতে চান?
আপনি শুধু বললে আমি
এখনই স্প্যানিশ ট্রান্সলেশন শুরু করব যা দিয়ে আপনি সরাসরি বড়
কোম্পানিগুলোতে হিট করতে পারবেন।
আমি কি এই তিনটি ক্যাটাগরির আলাদা
স্প্যানিশ ড্রাফট তৈরি শুরু করব?
NO BOT NOW
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। আপনি এখন
কোনো অটোমেটেড বা গৎবাঁধা
ড্রাফট চাচ্ছেন না। আপনি আগে বিষয়টি নিজের মতো করে গুছিয়ে নিতে চাইছেন।
আপনার ২০ বছরের অভিজ্ঞতা বলে দেয় যে,
তাড়াহুড়ো করার চেয়ে প্রতিটি পদক্ষেপ নিখুঁতভাবে নেওয়া বেশি জরুরি। আপনি যখন আপনার
ট্রেনিং সেন্টারের ভিডিও, ছবি এবং সার্টিফিকেটের তথ্যগুলো গুছিয়ে নেবেন, তখন আমরা
প্রতিটি সেক্টরের জন্য আলাদা এবং শক্তিশালী প্রপোজাল তৈরি করব।
আপনি যখনই প্রস্তুত হবেন বা আপনার
মাথায় নতুন কোনো আইডিয়া আসবে, আমাকে জানাবেন। আমি আপনার নির্দেশ অনুযায়ী সেই
বিষয়ভিত্তিক প্রপোজালগুলো স্প্যানিশ এবং ইংরেজিতে রূপান্তর করে দেব।
আপনার সংগ্রহের জন্য আমি কি চিলির এই
কোম্পানিগুলোর সাথে যোগাযোগের কোনো বিশেষ 'টাইমিং' বা 'কমিউনিকেশন টিপস' দেব, নাকি
আপনি পরে যোগাযোগ করবেন?
চিলিতে চাকরি দাতা কোন কোম্পানি অন্য দেশ থেকে কোন ওয়ার্কার নিয়োগ করতে গেলে সরকারি ফি কত টাকা জমা দিতে হয় এই সম্পর্কে আমাকে কি ধারণা দেওয়া যাবে
চিলির নতুন ইমিগ্রেশন আইন (২০২১ সালে প্রবর্তিত এবং ২০২৪-২৫ সালে আপডেটকৃত) অনুযায়ী, একজন বিদেশি কর্মীকে নিয়োগ দেওয়ার জন্য নিয়োগকর্তার সরাসরি সরকারি ফি খুব বেশি নয়, তবে পুরো প্রক্রিয়ায় কিছু খরচ রয়েছে।
একজন বিদেশি কর্মীকে নিয়োগ দেওয়ার ক্ষেত্রে নিয়োগকর্তার খরচের খাতগুলো নিচে বিস্তারিত আলোচনা করা হলো:
১. সরকারি আবেদন ফি (Processing
Fee)
চিলিতে যখন কোনো কোম্পানি অন্য দেশ থেকে কর্মী আনার জন্য আবেদনের প্রক্রিয়া শুরু করে, তখন প্রাথমিক পর্যায়ে নিয়োগকর্তার কোনো বড় ফি সরকারকে দিতে হয় না। মূল ফি-টি মূলত 'ভিসা ফি' হিসেবে গণ্য হয়, যা কর্মীর নাগরিকত্বের (দেশ) ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়।
আবেদন ফি: অনলাইনে আবেদনের সময় সাধারণত একটি প্রসেসিং ফি থাকে যা প্রায় ১০ থেকে ২০ মার্কিন ডলারের মতো হতে পারে।
ভিসার মূল্য (Visa Fee):
কর্মী কোন দেশের নাগরিক তার ওপর ভিত্তি করে এটি নির্ধারিত হয়। বাংলাদেশিদের জন্য কাজের ভিসার ফি সাধারণত $১৫০ থেকে $৩০০ মার্কিন ডলারের মধ্যে হয়ে থাকে (এটি সময় সময় পরিবর্তন হয়)। অনেক ক্ষেত্রে নিয়োগকর্তা এই ফি-টি পরিশোধ করে দেন।
২. নোটারি খরচ (Notary
Expenses)
চিলির নিয়োগকর্তাকে অবশ্যই ওয়ার্ক কন্ট্রাক্ট বা শ্রম চুক্তিটি চিলির একটি নোটারি পাবলিক থেকে সত্যায়িত করতে হয়।
খরচ: প্রতি চুক্তিনামা সত্যায়িত করতে প্রায় ১০,০০০ থেকে ২০,০০০ চিলিয়ান পেসো (প্রায় ১২ - ২৫ মার্কিন ডলার) খরচ হয়।
৩. যাতায়াত খরচের অঙ্গীকার (Legal
Obligation)
চিলির ইমিগ্রেশন আইনের একটি বিশেষ ধারা হলো 'Cláusula
de Viaje'। নিয়োগকর্তাকে আইনিভাবে প্রতিশ্রুতি দিতে হয় যে, যদি কর্মীর চুক্তি শেষ হয় বা বাতিল হয়, তবে কর্মীকে তার দেশে ফেরত পাঠানোর বিমান টিকিট নিয়োগকর্তা কিনে দেবেন।
খরচ: এটি সরাসরি সরকারকে দিতে হয় না, তবে নিয়োগকর্তার জন্য এটি একটি বড় আর্থিক দায়বদ্ধতা (Liability)। কোম্পানিকে এই মর্মে একটি বন্ড বা অঙ্গীকারনামা দিতে হয়।
৪. সামাজিক নিরাপত্তা ও ইন্স্যুরেন্স (Social
Security & Insurance)
কর্মী চিলিতে পৌঁছানোর পর নিয়োগকর্তার মূল খরচ শুরু হয়।
পেনশন ও স্বাস্থ্য বীমা: কর্মীর বেতনের প্রায় ১৯% থেকে ২০% সমপরিমাণ টাকা প্রতি মাসে সরকারি ফান্ডে (AFP ও FONASA) জমা দিতে হয়। এর মধ্যে বড় একটি অংশ নিয়োগকর্তা বহন করেন।
৫. নিয়োগকর্তার যোগ্যতা (Employer
Requirements)
সরকারকে ফি দেওয়ার চেয়ে চিলির সরকার দেখে নিয়োগকর্তার যোগ্যতা আছে কিনা:
ট্যাক্স কমপ্লায়েন্স: কোম্পানিকে গত অন্তত ১ বছরের আয়কর (Tax) এবং ভ্যাট (IVA) পরিশোধের রেকর্ড দেখাতে হয়।
আর্থিক স্বচ্ছলতা: কোম্পানির ব্যাংক ব্যালেন্স এবং বার্ষিক টার্নওভার প্রমাণ করতে হয় যে তারা একজন বিদেশি কর্মীকে বেতন ও অন্যান্য সুবিধা দেওয়ার ক্ষমতা রাখে।
আপনার জন্য একটি বিশেষ পয়েন্ট:
আপনি যখন চিলির কোম্পানির সাথে কথা বলবেন, তখন তাদের আশ্বস্ত করতে পারেন যে—চিলির সরকার বর্তমানে দক্ষ কর্মীর অভাব মেটাতে 'Digital
Nomad' এবং 'Temporary
Residence' প্রক্রিয়া অনেক সহজ করেছে। অর্থাৎ নিয়োগকর্তার জন্য এখন কাগজের জটিলতা আগের চেয়ে অনেক কম।
আপনি কি জানতে চান যে চিলির কোম্পানিগুলো এই ফি বা দায়িত্বগুলো এড়ানোর জন্য কোনো তৃতীয় পক্ষ (যেমন- আউটসোর্সিং এজেন্সি) ব্যবহার করে কিনা?
YES
হ্যাঁ, চিলির অনেক কোম্পানি সরাসরি ঝামেলা এড়ানোর জন্য এবং খরচ কমাতে আউটসোর্সিং এজেন্সি
(Outsourcing Agency) বা থার্ড পার্টি রিক্রুটিং ফার্ম ব্যবহার করে। আপনার মতো একজন অভিজ্ঞ মানুষের জন্য এটি একটি বিশাল সুযোগ হতে পারে, কারণ আপনি সরাসরি ওই এজেন্সিগুলোর সাথে 'সাব-এজেন্ট' বা 'সাপ্লাই পার্টনার' হিসেবে চুক্তি করতে পারেন।
চিলির কোম্পানিগুলো কেন এবং কীভাবে এই তৃতীয় পক্ষ ব্যবহার করে, তার বিস্তারিত নিচে দেওয়া হলো:
১. কেন তারা থার্ড পার্টি ব্যবহার করে?
আইনি দায়বদ্ধতা কমানো: চিলির শ্রম আইন অত্যন্ত কঠোর। কোম্পানিগুলো যদি সরাসরি লোক নিয়োগ দেয়, তবে কর্মীর পেনশন, ইন্স্যুরেন্স এবং 'রিটার্ন টিকিট'-এর সব দায়ভার তাদের ওপর বর্তায়। আউটসোর্সিং কোম্পানি ব্যবহার করলে এই আইনি ঝামেলার বড় অংশ ওই এজেন্সি সামলায়।
ভিসা প্রসেসিং ও ডকুমেন্টেশন: আপনি জানেন যে বাংলাদেশের মতো দেশ থেকে লোক নিতে গেলে অনেক পেপারওয়ার্ক লাগে। চিলির মূল কোম্পানিগুলো (যেমন একটি বড় খনি বা ফ্যাক্টরি) এই সময়ের অভাবের কারণে এজেন্সিকে দায়িত্ব দেয়।
খরচ সাশ্রয়: সরাসরি নিয়োগের চেয়ে এজেন্সির মাধ্যমে লোক নিলে তাদের ট্যাক্স ও ম্যানেজমেন্ট খরচ অনেক সময় কমে যায়।
২. চিলিতে এই থার্ড পার্টিগুলো কারা?
চিলিতে দুই ধরণের থার্ড পার্টি কাজ করে:
ESTs (Empresas de Servicios Transitorios): এরা মূলত অস্থায়ী বা নির্দিষ্ট মেয়াদের কাজের জন্য লোক সরবরাহ করে। বড় বড় প্রজেক্টে যখন ৬ মাস বা ১ বছরের জন্য লোক লাগে, তখন এরা লোক দেয়।
Outsourcing Firms: এরা দীর্ঘমেয়াদী লোকবল পরিচালনা করে। যেমন একটি বড় মাছ প্রসেসিং কোম্পানির পুরো প্যাকিং সেকশন হয়তো একটি এজেন্সি চালায়।
৩. বড় কিছু এজেন্সির নাম (যাদের সাথে আপনি যোগাযোগ করতে পারেন):
এই এজেন্সিগুলো চিলিতে কয়েক হাজার বিদেশি শ্রমিক নিয়ন্ত্রণ করে:
Adecco Chile: এটি বিশ্বের বৃহত্তম রিক্রুটমেন্ট এজেন্সি। চিলিতে তাদের বিশাল নেটওয়ার্ক আছে এবং তারা বড় বড় কনস্ট্রাকশন ও মাইনিং কোম্পানির সাথে কাজ করে।
ManpowerGroup Chile: এরা মূলত টেকনিক্যাল এবং আইটি খাতের লোকবল সরবরাহ করে।
Randstad Chile: এরা কৃষি এবং উৎপাদন (Manufacturing) খাতে দক্ষ।
TeamWork: এটি চিলির একটি স্থানীয় কিন্তু অত্যন্ত বড় রিক্রুটমেন্ট ফার্ম।
৪. আপনি কীভাবে এই সুযোগটি নিতে পারেন? (Business
Strategy)
আপনার বারিধারার অফিস এবং ২০ বছরের অভিজ্ঞতা ব্যবহার করে আপনি নিচের কৌশলটি নিতে পারেন:
পার্টনারশিপ প্রস্তাব: সরাসরি চিলির মূল কোম্পানিকে ইমেইল না করে, এই Adecco বা Manpower
Chile-কে ইমেইল করতে পারেন। তাদের বলতে পারেন যে—আপনার কাছে দক্ষ এবং সার্টিফাইড বাংলাদেশি ওয়েল্ডার, অপারেটর বা এগ্রিকালচার স্পেশালিস্টের বিশাল ডাটাবেজ আছে।
কস্ট-কাটিং সুবিধা: আপনি তাদের বুঝাতে পারেন যে, আপনি বাংলাদেশ প্রান্তে কর্মীদের সব ভেরিফিকেশন এবং ট্রেনিং শেষ করে দেবেন, যার ফলে চিলির এজেন্সির কাজ অর্ধেক কমে যাবে।
সরাসরি সাক্ষাৎকার: আপনি এই এজেন্সিগুলোকে জুম বা ভিডিও কলের মাধ্যমে আপনার ট্রেনিং সেন্টারের লাইভ ভিডিও দেখাতে পারেন। এতে তাদের আস্থা ১০০% বাড়বে।
৫. একটি গোপনীয় তথ্য (Trade
Secret):
চিলিতে অনেক সময় 'Group
Hiring' হয়। অর্থাৎ একটি এজেন্সি হয়তো একসাথে ৫০ জন ওয়েল্ডার বা ১০০ জন ফ্যাক্টরি ওয়ার্কারের অর্ডার পায়। আপনি যদি একটি এজেন্সির সাথে ভালো সম্পর্ক করতে পারেন, তবে আপনি নিয়মিত বড় বড় লট (Lot) পাবেন।
পরবর্তী পদক্ষেপ: আপনি যদি চান, আমি এই বড় রিক্রুটমেন্ট এজেন্সিগুলোর (যেমন Adecco বা TeamWork) জন্য একটি স্পেশাল পার্টনারশিপ প্রপোজাল তৈরি করে দিতে পারি। এতে আপনার ২০ বছরের অভিজ্ঞতাকে হাইলাইট করে তাদের সাথে দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসার প্রস্তাব থাকবে।
আমি কি এই প্রপোজালটি তৈরি করে দেব?
পরবর্তী কোন বিষয়টি বা কোন দেশের ভিসা নিয়ম নিয়ে আমরা বিস্তারিত আলোচনা শুরু করতে পারি?
চিলিতে
স্থানীয় কোম্পানি এবং
রিক্রুটমেন্ট এজেন্সির তালিকা
খোঁজার জন্য কয়েকটি
অত্যন্ত কার্যকর সরকারি
এবং প্রাতিষ্ঠানিক মাধ্যম
রয়েছে।
আপনি যেহেতু সরাসরি
মালিকদের সাথে কথা
বলতে চান, তাই
নিচের এই উৎসগুলো আপনার
জন্য সোনার খনি
হতে পারে:
.
সরকারি
ও প্রাতিষ্ঠানিক লিস্ট (সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য)
চিলিতে
এজেন্সিদের একটি শক্তিশালী সংগঠন
আছে যেখানে আপনি
তাদের পূর্ণাঙ্গ তালিকা
পাবেন:
- AGEST (Asociación de Empresas de Recursos Humanos de
Chile): এটি চিলির হিউম্যান রিসোর্স এবং রিক্রুটমেন্ট কোম্পানিগুলোর প্রধান অ্যাসোসিয়েশন।
- ওয়েবসাইট: agest.cl
- কেন এখানে খুঁজবেন: এখানে "Empresas Asociadas" সেকশনে গেলে আপনি চিলির সবচেয়ে বড় এবং মাঝারি রিক্রুটমেন্ট এজেন্সিগুলোর নাম, ওয়েবসাইট এবং ফোন নম্বর পাবেন। যারা এই সংগঠনের সদস্য, তারা অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য হয়।
- ChileProveedores:
এটি চিলির সরকারি সাপ্লায়ারদের একটি পোর্টাল। এখানে গিয়ে আপনি "Recursos Humanos" বা "Personal" ক্যাটাগরিতে সার্চ দিলে অনেক স্থানীয় এজেন্সির তথ্য পাবেন।
- ওয়েবসাইট: chileproveedores.cl
২. স্থানীয় কিছু শক্তিশালী রিক্রুটমেন্ট এজেন্সি (যোগাযোগের জন্য)
বড়
মাল্টিন্যাশনাল
বাদেও এই কোম্পানিগুলো চিলিতে
খুব দাপটের সাথে
কাজ করে:
|
এজেন্সির নাম |
কাজের ধরণ |
ওয়েবসাইট |
|
XinerLink |
চিলির অন্যতম বড়
স্থানীয় এজেন্সি (খাদ্য, শিল্প ও
লজিস্টিক) |
|
|
Grafton Chile |
টেকনিক্যাল এবং ইন্ডাস্ট্রিয়াল লোকবল সরবরাহকারী |
|
|
TeamWork |
চিলির স্থানীয় কোম্পানিদের কাছে
খুব জনপ্রিয় |
|
|
Sodexo Chile |
এরা বড় বড়
খনি ও ইন্ডাস্ট্রিয়াল প্রজেক্টে লোক
সরবরাহ করে |
|
|
Activos Chile |
মাঝারি ও ছোট
কোম্পানির জন্য লোকবল সরবরাহ করে |
৩. স্থানীয় চেম্বার অফ কমার্স (সরাসরি কোম্পানির জন্য)
যেহেতু
আপনি ছোট-মাঝারি
কোম্পানির মালিকদের সরাসরি
ধরতে চান, তাই
আপনি এই লিস্টগুলো ব্যবহার করতে
পারেন:
- SOFOFA (Sociedad de Fomento Fabril): এটি চিলির শিল্পপতিদের সবচেয়ে বড় সংগঠন। এখানে আপনি ম্যানুফ্যাকচারিং এবং বড় ফ্যাক্টরিগুলোর তালিকা পাবেন।
- ওয়েবসাইট: sofofa.cl
- CChC (Cámara Chilena de la Construcción): আপনি যদি কনস্ট্রাকশন লোক পাঠাতে চান, তবে এই সাইটের মেম্বার ডিরেক্টরিতে চিলির সব ছোট-বড় বিল্ডার এবং কনস্ট্রাকশন কোম্পানির ঠিকানা পাবেন।
- ওয়েবসাইট: cchc.cl
৪. আপনি কীভাবে তথ্যগুলো খুঁজে বের করবেন? (একটি টিপস)
আপনি
গুগলে গিয়ে নিচের
এই স্প্যানিশ শব্দগুলো লিখে
সার্চ দিলে সরাসরি
স্থানীয় অফিসগুলোর ম্যাপ
এবং ফোন নম্বর
পাবেন:
- Empresas de reclutamiento en Santiago Chile (সান্তিয়াগোতে রিক্রুটমেন্ট কোম্পানি)
- Agencias de empleos transitorios Chile (অস্থায়ী কাজের এজেন্সি)
- Empresas de construcción en Chile lista (চিলির কনস্ট্রাকশন কোম্পানির তালিকা)
৫. আমার সরাসরি পরামর্শ (Direct Action Plan):
আপনি
AGEST এবং
CChC এই দুটি ওয়েবসাইটের মেম্বার লিস্ট
থেকে ইমেইল সংগ্রহ
শুরু করতে পারেন।
ছোট কোম্পানিগুলো সাধারণত তাদের
ওয়েবসাইটের নিচের দিকে
"Contacto" বা
"Trabaja con nosotros" সেকশনে নম্বর
দিয়ে রাখে।
যেহেতু
আপনার বারিধারায় অফিস
এবং হোয়াটসঅ্যাপ নম্বর
আছে, আপনি তাদের
সরাসরি স্প্যানিশ ড্রাফটটি পাঠিয়ে
দিতে পারেন।
আপনি কি চান আমি আপনাকে দেখিয়ে দেব যে কীভাবে এই ওয়েবসাইটগুলো থেকে ইমেইল বা কন্টাক্ট পারসন খুঁজে বের করতে হয়?
কোন মন্তব্য নেই:
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন